Nie wydaje ci się, że już... gdzieś się spotkaliśmy?
Не кажется тебе, будто мы уже встречались где-то раньше? Не знаю.
Ale wróćmy do powodu, dla którego tu się spotkaliśmy.
Давай вернемся к тому, зачем мы здесь.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy wciąż powtarzałem, że jesteś martwa.
Лиззи, когда мы встретились, я все время повторял, что ты умерла.
Taa, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, powiedziałeś, że jeśli umówię się z tobą, będę mogła poprowadzić auto na Marsie.
Точно, когда мы только познакомились, ты сказал, что если я пойду с тобой на свидание, то смогу поводить машину на Марсе.
Pamiętam dzień, w którym się spotkaliśmy, pięknisiu.
Я помню, как мы познакомились, красавчик.
Odkąd się spotkaliśmy, skomplikowały się nawet bardziej.
Наша встреча и правда все усложнила
Zanim się spotkaliśmy, dowiedziałem się wszystkiego, czego mogłem, żeby zrobić na tobie wrażenie.
Прежде чем мы встретились, я раскопал все что смог, чтобы впечатлить тебя.
Cieszę się, że znowu się spotkaliśmy.
Я рад, что мы снова встретились. Ты и я.
Gdy się spotkaliśmy, powiedziałeś, że skaleczyłeś rękę, próbując otworzyć okno w twoim pokoju.
Когда мы встретились Вы сказали что повредили руку пытаясь открыть окно в своей комнате, комнате хозяина.
Więc w końcu się spotkaliśmy, żebym mógł trenować go w niuansach tej dziedziny.
Поэтому в итоге мы встретились, и я научил его этим нюансам.
Pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy, powiedziałem ci, że byłem żonaty?
Помнишь, когда мы впервые встретились, я сказал тебе, что женат?
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, oboje straciliśmy tak dużo i zmierzyliśmy się z ogromnym bólem.
Когда мы впервые встретились, мы оба потеряли так много и встретились лицом к лицу с огромной болью.
...a kiedy wszyscy się spotkaliśmy...to przeszliśmy po starej rurze...do lasku Robin Hood na miejsce zwane "kącikiem diabła"
И когда мы спустились, то прошли по той большой старой трубе в место в лесу Робин Гуда, которое называют "Логово дьявола".
Być może mnie nie pamiętasz, ale kiedyś się spotkaliśmy.
Ты, наверное, не помнишь, но мы встречались очень давно.
Ułaskawienie podpisano w roku, w którym się spotkaliśmy.
Помилование подписано, когда мы только встретились.
No i się spotkaliśmy... dzięki Elizabeth Keen.
И вот мы здесь... благодаря Элизабет Кин.
Może już nie pamięta, ale kiedyś się spotkaliśmy.
Может, он не помнит, но мы уже встречались раньше.
Czy nie tam zmierzałaś, gdy po raz pierwszy się spotkaliśmy?
Разве вы не к ним направлялись, когда мы впервые встретили вас?
Nie mogę uwierzyć, że w końcu się spotkaliśmy.
Поверить не могу, что мы наконец-то в одной комнате.
Dlatego się spotkaliśmy. Dlatego cię uratowałam.
Вот зачем мы встретились, зачем я тебя спасла.
Cieszę się, że znów się spotkaliśmy.
И я искренне рад, что мы наладили отношения.
Chyba się spotkaliśmy parę razy w Cincinnati.
По-моему, мы пару раз встречались в Цинциннати.
Po prostu udaj się tam, gdzie się spotkaliśmy się po raz pierwszy.
Отправляйся к месту нашей первой встречи. Сама увидишь.
Więc interesującą kwestią jest, co się stało kiedy się spotkaliśmy?
Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились?
I pytaniem, które moglibyście chcieć zadać, jest co się stało, gdy się spotkaliśmy?
И один вопрос, который вы затем можете захотеть задать это: что же случилось, когда мы встретились?
(Śmiech) Tak jak niebieski dla starożytnych Greków, mniejszość nie jest tym, co uważamy za normalne, bo normalne jest dla nas to, z czym się spotkaliśmy i co jest widoczne wokół nas.
(Смех) Так же, как древние греки не воспринимали синий цвет, мы не считаем нормой меньшинства, потому что понимание нормы складывается из того, с чем мы сталкиваемся и что замечаем вокруг.
I zrobiliśmy to, dla dziesiątek tysięcy neuronów. Zbudowaliśmy cyfrowy model różnych rodzajów neuronów, z którymi się spotkaliśmy.
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов: построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
1.5716631412506s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я рад, что мы наконец смогли встретиться. 